The tool for create a nomenclature catalog for Stellarium was moved into stellarium-data project [1]

[1] https://github.com/Stellarium/stellarium-data/tree/master/nomenclature