&kstars; Programm Copyright 2001-2015: Das &kstars;-Team mutlaqja@ikarustech.com Das &kstars;-Team: Jason Harris kstars@30doradus.org Jasem Mutlaqmutlaqja@ikarustech.com Pablo de Vicentepvicentea@wanadoo.es Heiko Evermannheiko@evermann.de Thomas Kabelmanntk78@gmx.de Mark Hollomonmhh@mindspring.com Carsten Niehauscniehaus@gmx.de James Bowlinbowlin@mindspring.com Alexey Khudyakovalexey.skladnoy@gmail.com Mederic Boquienmboquien@free.fr Akarsh Simhaakarsh.simha@kdemail.net Jerome Sonrierjsid@emor3j.fr.eu.org Prakash Mohanprakash.mohan@kdemail.net Victor Carbunevictor.carbune@kdemail.net Henry de Valencehdevalence@gmail.com Samikshan Bairagyasamikshan.bairagya@kdemail.net Rafal Kulagarl.kulaga@gmail.com Rishab Arorara.rishab@gmail.com Datenquellen: Objektkataloge und Tabellen der Planetenpositionen: NASA Astronomical Data Center Ausführliche Urheberrechtshinweise zu allen Bildern, die im Programm benutzt werden, finden Sie in der Datei README.images Referenzen: Practical Astronomy With Your Calculator (Dtsch.: Praktische Astronomie mit ihrem Taschenrechner) von Peter Duffet-Smith Astronomical Algorithms (Dtsch.: Astronomische Algorithmen) von Jean Meeus Besonderen Dank: An die &kde; und &Qt; Entwickler für die Bereitstellung einer unvergleichlichen Sammlung von freien Bibliotheken. An das KDevelop-Team für ihre exzellente IDE, die die Entwicklung von &kstars; viel einfacher und viel lustiger machte. An Alle beim KDevelop-Nachrichtenbrett, bei den &kde; Mailinglisten und bei irc.kde.org für das Beantworten meiner häufigen Fragen. Danke an Anne-Marie Mahfouf für die Einladung von &kstars; in das &kde;-Edu-Modul. Letztendlich Dank an jeden, der Fehlerberichte oder andere Rückmeldungen verfasst hat. Danke an Alle. Dokumentation Copyright 2001-2015: Jason Harris und das KStars-Team kstars@30doradus.org Übersetzung: Thorsten Mürell thorsten@muerell.de &underFDL; &underGPL;