&kstars; Copyright programma 2001-2015 la squadra di &kstars; mutlaqja@ikarustech.com La squadra di &kstars;: Jason Harris kstars@30doradus.org Jasem Mutlaqmutlaqja@ikarustech.com Pablo de Vicentepvicentea@wanadoo.es Heiko Evermannheiko@evermann.de Thomas Kabelmanntk78@gmx.de Mark Hollomonmhh@mindspring.com Carsten Niehauscniehaus@gmx.de James Bowlinbowlin@mindspring.com Alexey Khudyakovalexey.skladnoy@gmail.com Mederic Boquienmboquien@free.fr Akarsh Simhaakarsh.simha@kdemail.net Jerome Sonrierjsid@emor3j.fr.eu.org Prakash Mohanprakash.mohan@kdemail.net Victor Carbunevictor.carbune@kdemail.net Henry de Valencehdevalence@gmail.com Samikshan Bairagyasamikshan.bairagya@kdemail.net Rafal Kulagarl.kulaga@gmail.com Rishab Arorara.rishab@gmail.com Fonti dei dati: Cataloghi oggetti e tabelle della posizione dei pianeti: NASA Astronomical Data Center Informazioni dettagliate sulle fonti delle immagini usate nel programma si possono trovare nel file README.images. Bibliografia: Astronomia pratica con l'uso del calcolatore tascabile di Peter Duffet-Smith Astronomical Algorithms di Jean Meeus Ringraziamenti speciali: agli sviluppatori di &kde; e delle &Qt; per aver dato al mondo un insieme senza pari di librerie API liberamente disponibili. Alla squadra di KDevelop, per il loro eccellente IDE, che ha reso lo sviluppo di &kstars; molto più semplice e divertente. A tutti nella lista messaggi di KDevelop, nella mailing list di &kde; e su irc.kde.org, per aver risposto alle nostre frequenti domande. Grazie ad Anne-Marie Mahfouf, per aver invitato &kstars; a entrare nel pacchetto &kde;-Edu.Infine, grazie a tutti quelli che hanno segnalato bug e inviato altri commenti. Grazie, a tutti voi. Copyright documentazione 2001-2015 Jason Harris e la squadra di KStars kstars@30doradus.org Traduzione italiana: Davide Rizzo (drizzo@daviderizzo.com) &underFDL; &underGPL;