Referències
Menú i referència d'ordres 
Menú de l'Amarok 
Menú Visualitza 
Menú Llista de reproducció 
Menú Eines 
Menú Arranjament 
Menú Ajuda 
Referència de vinculació de tecles 
Dreceres globals 
Dreceres de l'Amarok 
Crèdits i llicència 

Menús i referència d'ordres

Menús de nivell superior de l'Amarok
Menú	Descripció
	Accions habituals com ara Reproducció, Pausa,  
Visualitza	Canviar el format de l'Amarok 
Llista de reproducció	Configurar la llista de reproducció 
Eines	Iniciar les eines i scripts addicionals 
Arranjament	Canviar l'arranjament i configurar l'Amarok 
Ajuda	Informació important sobre l'Amarok i el KDE 

Menú de l'Amarok
Algunes de les accions habituals a l' són aquí, principalment per a controlar la reproducció multimèdia.

Contingut
El menú de l'Amarok
El menú de l'Amarok
Elements del menú	Descripció	Drecera
Reprodueix un suport...	Obre un fitxer multimèdia per a reproduir.	O
Peça anterior	Salta a l'última peça reproduïda a la sessió actual.
Reproducció/Pausa	Inicia o atura temporalment la reproducció del fitxer multimèdia actual.	Espai
Atura	Atura la reproducció en curs.
Atura després de la peça actual	Espera fins que acabi la peça actual abans d'aturar la reproducció. Això és útil quan s'utilitza una llista de reproducció.
Peça següent	Omet la reproducció al següent fitxer multimèdia en la llista de reproducció.
Surt	Surt de l'.	Q

El menú Visualitza
Aquest menú de nivell superior conté opcions per a ajustar el format de l', i una casella de selecció per a bloquejar la configuració; utilitzeu això per a evitar qualsevol canvi accidental al format de la finestra de l'.
El menú Visualitza
El menú Visualitza

Canviar la barra d'eines de l'Amarok
També hi ha dos botons d'opció en aquest menú, que s'utilitzen per a triar quina Barra d'eines farà servir l'. La barra d'eines principal té una alçada més gran i controls lleugerament diferents que la barra d'eines fina. La barra d'eines principal conté dos botons de control principals: un botó Reprodueix / Pausa i un botó per a controlar el volum. També mostra el nom del fitxer multimèdia actual i un control lliscant per a mostrar, a més de canviar, la posició de la reproducció. Més sobre la barra d'eines.
La barra d'eines principal
La barra d'eines principal
La barra d'eines fina
La barra d'eines fina

Formats de les finestres de l'Amarok
Si el botó Bloqueja el format no està marcat, les pestanyes Orígens de suports, Context i Llista de reproducció es poden commutar i es poden crear molts formats com es mostra a continuació:

Menú de la llista de reproducció
Aquest és un menú desplegable de nivell superior on podeu configurar la vostra Llista de reproducció. Des d'aquí podeu afegir més peces, transmetre canals de ràdio i netejar la llista de reproducció.

Elements del menú
El menú de la llista de reproducció de l'Amarok
El menú de la llista de reproducció de l'Amarok
Elements del menú	Descripció	Drecera
Afegeix un suport...	Obre un fitxer multimèdia a reproduir en l'
Afegeix un flux de dades...	Trieu diferents canals de transmissió de ràdio utilitzant la barra d'URL, enganxant o teclejant l'enllaç
Exporta la llista de reproducció com a...	Deseu les llistes de reproducció preferides en diversos formats - reproducció en continu mp3, Shoutcast, xspf
Desfés	Retrocedeix un pas enrere	Z
Refés	Feu clic a «Refés» per a tornar a fer l'últim pas	Z
Neteja la llista de reproducció	Neteja la llista de reproducció actual
Elimina els duplicats	Elimina les entrades duplicades a la llista de reproducció
Formats de llista de reproducció	Canvia l'estil visual de la Llista de reproducció
Edita la cua	Us permet canviar l'ordre de la cua

Formats de llista de reproducció
A partir de Llista de reproducció Formats de llista de reproducció canvieu entre formats diferents amb botons d'opció, i configureu el vostre format personal de Llista de reproducció.

Per defecte
Llista de reproducció Formats de llista de reproducció Per defecte

Sense agrupament
Llista de reproducció Formats de llista de reproducció Sense agrupament

Sense agrupament (línia única)
Llista de reproducció Formats de llista de reproducció Sense agrupament (línia única)

Sortida detallada
Llista de reproducció Formats de llista de reproducció Informació detallada

Configura els formats de la llista de reproducció...
Llista de reproducció Formats de llista de reproducció Configura els formats de la llista de reproducció...
Aquesta opció permet crear el vostre propi format de Llista de reproducció; mostra l'Artista, Gènere, Any, BPM i així successivament.
Crear el vostre format propi
Crear el vostre format propi

El menú Eines
Des d'aquest menú podeu utilitzar eines i scripts addicionals.
El menú Eines
El menú Eines
Elements del menú	Descripció
Gestor d'adreces d'interès	Us permet desar les adreces d'interès de diversos tipus.
Gestor de caràtules	Us permet veure les caràtules de l'àlbum i recuperar les que falten.
Equalitzador	Mostra l'equalitzador.
Visualitzador de sol·licituds de xarxa	Mostra el visualitzador de sol·licituds de xarxa.
Actualitza la col·lecció	Comprova les peces de la col·lecció i actualitza la base de dades.
Sincronitza les estadístiques...	Obre el diàleg de sincronització d'estadístiques.

Gestor d'adreces d'interès
El gestor d'adreces d'interès permet marcar classes diferents de coses per a recordar-les més endavant. També podeu crear carpetes per a organitzar la col·lecció d'adreces d'interès. El quadre de cerca proporciona una manera còmoda de trobar adreces d'interès. El menú contextual ofereix la possibilitat de Carregar i Suprimir el marcador.
Elements del menú	Descripció
Anota les miniaplicacions de vista de context a les adreces d'interès	Desa les miniaplicacions de visualització utilitzades actualment.
Anota la vista d'orígens multimèdia a les adreces d'interès	Desa la vista actual de l'arbre d'orígens multimèdia.
Arranjament dels punts de la llista de reproducció	Desa la configuració actual de la llista de reproducció.
Anota la posició de la peça	Desa la posició a la peça actual.

Gestor de caràtules
Mostra tots els àlbums de la col·lecció. Aquí podeu establir les caràtules personalitzades d'àlbum i obtenir les que manquen. A continuació és mostra més sobre el Gestor de caràtules.

Equalitzador
Proporciona la possibilitat de configurar la configuració del so. Podeu triar entre ajustar manualment la configuració o utilitzar plantilles. Ara mateix, el Phonon GStreamer és necessari per a un equalitzador funcional.

Visualitzador de sol·licituds de xarxa
El Visualitzador de sol·licituds de xarxa permet supervisar les peticions de xarxa fetes per l'. En seleccionar aquesta opció s'obrirà aquesta finestra:

Actualitza la col·lecció
Comprova els fitxers de les carpetes que heu definit com a col·lecció. S'afegiran fitxers nous i se suprimiran els que falten de la subfinestra esquerra.

Sincronitza les estadístiques
Aquesta opció permet sincronitzar les estadístiques de les diverses col·leccions. Aquesta és una característica nova a l' a partir de la versió 2.7. Per a més informació, vegeu també Sincronització d'estadístiques entre les col·leccions i Last.fm al manual.

El menú Arranjament
Aquí és on canvieu l'arranjament i configureu l'.
El menú Arranjament de l'Amarok
El menú Arranjament de l'Amarok
Elements del menú	Descripció
Mostra la barra de menús	Oculta la barra de menús. La mostra de nou prement M
Mode de guany de repetició	Us permet establir el mode de Guany de repetició; Inactiu, per a Peça o per a Àlbum
Configura les dreceres...	Permet crear dreceres de teclat personalitzades
Configura l'Amarok...	Configura les opcions generals, els serveis d'Internet, la reproducció, les notificacions i la base de dades

Mostra la barra de menús
En fer clic en aquesta opció s'ocultarà la barra de menús.
L'única manera de tornar a mostrar la barra de menús és prement M, perquè no es pot desseleccionar l'opció de menú quan no es mostra cap barra de menú. Més sobre els Menús a la barra de menús.

Mode de guany de repetició
El mode de guany de repetició canviarà el volum depenent de la metainformació de la peça. Més sobre el guany de repetició: entrada de la Viquipèdia per al guany de repetició.
Podeu desactivar el mecanisme de guany de repetició, utilitzar un guany de repetició basat en la peça o el basat en l'àlbum.

Configura les dreceres...
Canvia i defineix dreceres noves de teclat, o activa les tecles multimèdia si el teclat les té. Més sobre Dreceres.

Configura l'Amarok...
Configura l'Amarok
Configura l'Amarok
Configura molts aspectes de l'. Detalls en la Configuració de l'Amarok.

El menú Ajuda
Informació important sobre l' i el KDE.
El menú d'ajuda de l'Amarok
El menú d'ajuda de l'Amarok
Elements del menú	Descripció
Informeu d'un error...	Informa d'errors directament al seguidor d'errors, amb gran part de la vostra informació subministrada automàticament al formulari de la base de dades.
Manual de l'Amarok	Aquest manual en format Docbook.
Envia un comentari als desenvolupadors	Envia un breu comentari als desenvolupadors de l'. NO ho utilitzeu per a enviar informes d'errors.
Mostra les icones de comentaris	Marqueu-ho per a mostrar les icones de comentaris a cada pantalla i submenú de l'.
Canvia l'idioma de l'aplicació...	Canvia els menús de l' i l'idioma de l'etiqueta o el llenguatge de còpia de seguretat.
Quant a l'Amarok	Versió, web, col·laboradors i donants de l'.
Diagnòstics	Mostra la informació completa necessària per a presentar bons informes d'errors, com ara la versió de l'Amarok, les versions de les Qt, Phonon i dorsal del Phonon, i si PulseAudio està instal·lat o no, així com quins scripts de l'Amarok estan instal·lats, i si estan executant-se o no. Hi ha un botó a la part inferior per a copiar la informació al porta-retalls.
Quant al KDE	Informació sobre KDE, i enllaços per a unir-se i donar suport a KDE.