en to en_AU translation catalogue (46 entries)

[ctx: origin]
en: In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird (firebird) with colorful red, gold and orange feathers.
en_AU: In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird (firebird) with colourful red, gold and orange feathers.

[ctx: origin]
en: Chilean mythological nocturnal bird whose wings shine at night with metallic colors so bright that cast no shadow. It lives in small caves and eats metal ores, weight of which gives no possibility to fly.
en_AU: Chilean mythological nocturnal bird whose wings shine at night with metallic colours so bright that cast no shadow. It lives in small caves and eats metal ores, weight of which gives no possibility to fly.

[ctx: origin]
en: Non-flying bird, rounded and gray, a fictional character in the book Alice's Adventure in Wonderland (1865) by English writer Lewis Carroll.
en_AU: Non-flying bird, rounded and grey, a fictional character in the book Alice's Adventure in Wonderland (1865) by English writer Lewis Carroll.

[ctx: origin]
en: Innsteinn's son and Freyja's favorite.
en_AU: Innsteinn's son and Freyja's favourite.

[ctx: origin]
en: Norse; god who gave first humans goodly color.
en_AU: Norse; god who gave first humans goodly colour.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess who symbolizes the ripe fields of harvest.
en_AU: Teutonic goddess who symbolises the ripe fields of harvest.

[ctx: origin]
en: Tongan (Polynesia) goddess invoked for favorable seasons for the crops.
en_AU: Tongan (Polynesia) goddess invoked for favourable seasons for the crops.

[ctx: origin]
en: Hawaiian harvest festival in honor of Lono, a god of fertility, agriculture, and rainfall (lasts four months, from October through February).
en_AU: Hawaiian harvest festival in honour of Lono, a god of fertility, agriculture, and rainfall (lasts four months, from October through February).

[ctx: origin]
en: Ancient Roman festival to honor Liber and Libera, deities of the vine, worshiped, along with Ceres as fertility gods, held on March 17.
en_AU: Ancient Roman festival to honour Liber and Libera, deities of the vine, worshiped, along with Ceres as fertility gods, held on March 17.

[ctx: origin]
en: Anne; US-Irish author of science fiction novels, including the Dragonriders of Pern series, which recounts the human colonization of the fictional planet Pern (1926-2011).
en_AU: Anne; US-Irish author of science fiction novels, including the Dragonriders of Pern series, which recounts the human colonisation of the fictional planet Pern (1926-2011).

[ctx: origin]
en: Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe harbor during a raging storm, and where Anchises died.
en_AU: Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe harbour during a raging storm, and where Anchises died.

[ctx: origin]
en: Mumtaz; Mogul empress; favorite wife of Shah Jahan, who built Taj Mahal (1592-1631).
en_AU: Mumtaz; Mogul empress; favourite wife of Shah Jahan, who built Taj Mahal (1592-1631).

[ctx: origin]
en: Egyptian gigantic serpent symbolizing chaos or nonexistence.
en_AU: Egyptian gigantic serpent symbolising chaos or nonexistence.

[ctx: origin]
en: Nadine Gail; American planetary scientist who specialized in the impact cratering process, especially on Mars (1958-2020).
en_AU: Nadine Gail; American planetary scientist who specialised in the impact cratering process, especially on Mars (1958-2020).

[ctx: origin]
en: H. Jay; American geophysicist specializing in impact cratering (1947-2020).
en_AU: H. Jay; American geophysicist specialising in impact cratering (1947-2020).

[ctx: origin]
en: General name of the system of canyons honoring the scientific team of the Mariner 9 program.
en_AU: General name of the system of canyons honouring the scientific team of the Mariner 9 program.

[ctx: origin]
en: Eldest son of King Lot; Arthur's favorite cousin.
en_AU: Eldest son of King Lot; Arthur's favourite cousin.

[ctx: origin]
en: King Arthur's favorite; champion and lover of Queen Gwynevere.
en_AU: King Arthur's favourite; champion and lover of Queen Gwynevere.

[ctx: origin]
en: Named to honor Apollo missions.
en_AU: Named to honour Apollo missions.

[ctx: origin]
en: Crater visible in the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, symbolizes the safe return to Earth of Apollo 8. The crater was previously designated Ganskiy (Hansky) M.
en_AU: Crater visible in the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, symbolises the safe return to Earth of Apollo 8. The crater was previously designated Ganskiy (Hansky) M.

[ctx: origin]
en: ”Bay of Honor.”
en_AU: ”Bay of Honour.”

[ctx: origin]
en: Orville (1871–1948) and Wilbur (1867–1912), brothers, U.S. aviation pioneers who invented, built, and flew in 1903 the world’s first successful powered heavier-than-air flying machine (airplane) with a pilot aboard.
en_AU: Orville (1871–1948) and Wilbur (1867–1912), brothers, U.S. aviation pioneers who invented, built, and flew in 1903 the world’s first successful powered heavier-than-air flying machine (aeroplane) with a pilot aboard.

[ctx: origin]
en: Auracanin creator of men and bringer of civilization.
en_AU: Auracanin creator of men and bringer of civilisation.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus civilization and taught them hunting and fishing.
en_AU: Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus civilisation and taught them hunting and fishing.

[ctx: origin]
en: Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.
en_AU: Gemstone notable for its colour change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.

[ctx: origin]
en: All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.
en_AU: All colours of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.

[ctx: origin]
en: Gemstone that occurs in a wide variety of colors.
en_AU: Gemstone that occurs in a wide variety of colours.

[ctx: origin]
en: Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in the light.
en_AU: Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colours when turned in the light.

[ctx: origin]
en: Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as gemstones.
en_AU: Group of related minerals found in a variety of colours and often cut as gemstones.

[ctx: origin]
en: Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the color and abundance of the blue mineral lazurite.
en_AU: Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the colour and abundance of the blue mineral lazurite.

[ctx: origin]
en: Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.
en_AU: Gemstone that is colourless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.

[ctx: origin]
en: Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals.
en_AU: Gemstone noted for its beautiful, multi-coloured prismatic crystals.

[ctx: origin]
en: A suitor killed by Telemachus, a favorite of Penelope.
en_AU: A suitor killed by Telemachus, a favourite of Penelope.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; captured by the Honored Matres.
en_AU: Planet from the Dune series; captured by the Honoured Matres.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; once controlled by the Spacing Guild, taken over by the Honored Matres as a stronghold for their leader.
en_AU: Planet from the Dune series; once controlled by the Spacing Guild, taken over by the Honoured Matres as a stronghold for their leader.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit Keep, attacked by the Honored Matres.
en_AU: Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit Keep, attacked by the Honoured Matres.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani A, supreme in machine culture, noted for miniaturization.
en_AU: Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani A, supreme in machine culture, noted for miniaturisation.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; planet captured by the Honored Matres.
en_AU: Planet from the Dune series; planet captured by the Honoured Matres.

[ctx: origin]
en: Frog symbolizing the sun on the horizon (India).
en_AU: Frog symbolising the sun on the horizon (India).

[ctx: origin]
en: Egyptian fish who wept fertilizing tears.
en_AU: Egyptian fish who wept fertilising tears.

[ctx: origin]
en: Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945).
en_AU: Philipino organiser of Girl Scouts of P.I. (1898-1945).

[ctx: origin]
en: Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother.
en_AU: Hindu river goddess revered as a great fertilising and purifying mother.

[ctx: origin]
en: Persian goddess honored by the Koreishies.
en_AU: Persian goddess honoured by the Koreishies.

[ctx: origin]
en: Roman festival held on July 23 in the heat of the summer to honor Neptunus, god of water.
en_AU: Roman festival held on July 23 in the heat of the summer to honour Neptunus, god of water.

[ctx: origin]
en: Roman festival held on December 21 in honor of the goddess Angerona.
en_AU: Roman festival held on December 21 in honour of the goddess Angerona.

[ctx: origin]
en: Roman festival that included performance of funeral rites, at the first day of the nine-day Parentalia festival honoring ancestors.
en_AU: Roman festival that included performance of funeral rites, at the first day of the nine-day Parentalia festival honouring ancestors.
