en to ko translation catalogue (52 entries)

note: Anutan sky culture name
en: Anutan
ko: 아누타

note: Anutan sky culture introduction section in markdown format
en: Anuta is a tiny volcanic island which, though located within the Solomon Islands of Melanesia, is populated by Polynesians. Stars provide the Anutans' most important tool for long range navigation. Major guiding stars and constellations are known as 'kaavenga'. Star paths that are followed from one island to the next (even if they have not risen, or already set) are called 'kau panogna porau'. Unnamed stars which are not used as major navigational aids are called 'petuu vare' (foolish, common, or undistinguished).
ko: 아누타섬은 멜라네시아의 솔로몬 제도 안에 있지만 폴리네시아인들이 거주하는 작은 화산섬입니다. 별은 아누타인들의 장거리 항해에 가장 중요한 도구를 제공합니다. 주요 안내별과 별자리는 '카벤가'로 알려져 있습니다. 한 섬에서 다음 섬으로 이어지는 별 경로(떠나지 않았거나 이미 설정되어 있더라도)을 '카우 파노냐 포라우'라고 합니다. 주요 항법 보조 도구로 사용되지 않는 이름 없는 별들은 '페투 바레' (멍청하거나 흔하거나 구별되지 않는 별들)라고 불립니다.

note: Arabic (Al-Sufi) sky culture name
en: Arabic (Al-Sufi)
ko: 아랍 (알수피)

note: Arabic (Arabian Peninsula) sky culture name
en: Arabic (Arabian Peninsula)
ko: 아랍 (아라비아 반도)

note: Arabic (Indigenous) sky culture name
en: Arabic (Indigenous)
ko: 아랍 (토착민)

note: Armintxe Cave sky culture name
en: Armintxe Cave
ko: 아르민트세 동굴

note: Aztec sky culture name
en: Aztec
ko: 아즈텍

note: Babylonian (MUL.APIN) sky culture name
en: Babylonian (MUL.APIN)
ko: 바빌로니아 (물.아핀)

note: Babylonian (Seleucid) sky culture name
en: Babylonian (Seleucid)
ko: 바빌로니아 (셀레우코스)

note: Belarusian sky culture name
en: Belarusian
ko: 벨라루스

note: Boorong sky culture name
en: Boorong
ko: 부롱

note: Chinese sky culture name
en: Chinese
ko: 중국

note: Egyptian sky culture name
en: Egyptian
ko: 이집트

note: Egyptian (Dendera) sky culture name
en: Egyptian (Dendera)
ko: 이집트 (덴데라)

note: Greek (Almagest) sky culture name
en: Greek (Almagest)
ko: 그리스 (알마게스트)

note: Greek (Dante) sky culture name
en: Greek (Dante)
ko: 그리스 (단테)

note: Greek (Farnese + Almagest) sky culture name
en: Greek (Farnese + Almagest)
ko: 그리스 (파르네세 + 알마게스트)

note: Greek (Leiden Aratea + Almagest) sky culture name
en: Greek (Leiden Aratea + Almagest)
ko: 그리스 (레이덴 아라테아 + 알마게스트)

note: Hawaiian Starlines sky culture name
en: Hawaiian Starlines
ko: 하와이 성좌

note: Indian Vedic sky culture name
en: Indian Vedic
ko: 인도 베다

note: Inuit sky culture name
en: Inuit
ko: 이누이트

note: Kamilaroi/Euahlayi sky culture name
en: Kamilaroi/Euahlayi
ko: 가밀라라이/에우알라이

note: Khoikhoi and San sky culture name
en: Khoikhoi and San
ko: 코이코이 및 산

note: Korean sky culture name
en: Korean
ko: 한국

note: Lokono sky culture name
en: Lokono
ko: 로코노

note: Macedonian sky culture name
en: Macedonian
ko: 마케도니아

note: Maori sky culture name
en: Maori
ko: 마오리

note: Maya sky culture name
en: Maya
ko: 마야

note: Modern sky culture name
en: Modern
ko: 현대

note: Modern (Chinese) sky culture name
en: Modern (Chinese)
ko: 현대 (중국)

note: Modern (O. Hlad) sky culture name
en: Modern (O. Hlad)
ko: 현대 (O. Hlad)

note: Modern (IAU) sky culture name
en: Modern (IAU)
ko: 현대 (IAU)

note: Modern (H.A. Rey) sky culture name
en: Modern (H.A. Rey)
ko: 현대 (H.A. Rey)

note: Modern (Sky & Telescope) sky culture name
en: Modern (Sky & Telescope)
ko: 현대 (Sky & Telescope)

note: Modern (Sternenkarten) sky culture name
en: Modern (Sternenkarten)
ko: 현대 (슈테넨카르텐)

note: Mongolian sky culture name
en: Mongolian
ko: 몽골

note: Navajo sky culture name
en: Navajo
ko: 나바호

note: Norse sky culture name
en: Norse
ko: 노르드

note: Northern Andes sky culture name
en: Northern Andes
ko: 안데스 북부

note: Romanian sky culture name
en: Romanian
ko: 루마니아

note: Russian (Siberian) sky culture name
en: Russian (Siberian)
ko: 러시아 (시베리아)

note: Sami sky culture name
en: Sami
ko: 사미

note: Samoan sky culture name
en: Samoan
ko: 사모아

note: Sardinian sky culture name
en: Sardinian
ko: 사르데냐

note: Seri sky culture name
en: Seri
ko: 세리

note: Tikuna sky culture name
en: Tikuna
ko: 티쿠나

note: Tongan sky culture name
en: Tongan
ko: 통가

note: Tukano sky culture name
en: Tukano
ko: 투카노

note: Tupi-Guarani sky culture name
en: Tupi-Guarani
ko: 투피과라니

note: Vanuatu (Netwar) sky culture name
en: Vanuatu (Netwar)
ko: 바누아투 (넷와르)

note: Xhosa sky culture name
en: Xhosa
ko: 호사

note: Zulu sky culture name
en: Zulu
ko: 줄루
